Кейтлин Моран: «Быть женщиной. Откровения отъявленной феминистки»

0
152
NO FEE PICTURES 21/9/12 Pictured is bestselling author of How To Be a Woman and her latest release Moranthology, Caitlin Moran In Eason, O'Connell St store on Friday 21st September. Caitlin was in conversation with journalist Sinead Gleeson and fans were invited to the evening of chat and had the opportunity to put their questions to Caitlin. Moranthology is available nationwide fron Eason stores and easons.com Picture:Arthur Carron/Collins

Не знаете, феминист(-ка) вы или нет? Диля Ниязалиева предлагает вам прочитать «Быть женщиной» Кейтлин Моран, чтобы выяснить это и быть уверенным на 100 процентов.

«Я только что видела Жермен Грир по телевизору – она славная!!! Смешная!!!» — такая запись появилась как-то в дневнике юной Кэтрин Моран. Через неделю она прочитает труд Жермен «Женщина-евнух» и скажет своему отражению в зеркале «Я феминистка!»

Годы спустя Кэтрин сменит имя на Кейтлин, станет постоянным автором газеты The Times, однажды напьется с Леди Гагой, удостоится премии British Press Awards (неоднократно) и признает, что не во всем согласна с Грир. Но, пока она девочка-подросток, получившая на 13-летие скачок эстрогена, а вместе с ним грудь, менструацию и половое влечение.

Представлять 13-летнюю девственницу, бреющую лобковые волосы так же смешно, как воображать Нила Армстронга брызгающимся лосьоном после бритья перед тем, как ступить на Луну. И там и там нулевая аудитория

Спустя 20 лет Кейтлин написала об этом откровенную и смешную книгу, ставшую бестселлером, чтобы на личном примере доказать, что женщина, как и все люди, имеет право делать лишь то, что ей хочется и приносит удовольствие, а больше она ничего никому не должна.

Кейтлин – феминистка, возможно, самая адекватная из всех. Феминизм в ее трактовке выглядит как что-то естественное и правильное. Буквально на пальцах Моран объясняет, почему между понятиями «феминистка» и «современная женщина» должен стоять знак равенства. Например, для женщин автор предлагает самый быстрый способ разобраться феминистка вы ли нет:

Засуньте руку в трусы

а) Есть ли у вас влагалище?

б) Хотите ли вы им распоряжаться?

Если вы ответили «да» на оба вопроса, то поздравляю! Вы феминистка.

Легко? Предельно. Как видите, феминизм проще, чем кажется. Сейчас, когда мы все выяснили, то вытаскиваем руки и продолжаем (можете не вытаскивать, если хотите).

Что насчет мужчин? Могут ли они быть феминистами? Вот как объясняет феминизм супруг писательницы Пит Пафидес: «Это когда все живые существа вежливы по отношению друг к другу». Нет сексизма, но есть хамство. Нет противостояния мужчины и женщины, есть просто размолвка между людьми.

Я ни за «женщин», ни «против мужчин». Я просто «за все шесть миллиардов людей»

Менструация, роды, мастурбация, лишний вес, эпиляция, аборт, пластические операции – кажется, для Кейтлин не существует запретных тем. Даже кажущиеся безобидными глянцевые журналы, стринги, дизайнерские сумочки и высокие каблуки подвергаются высмеиванию.

«Пора жестко зачистить эту пакость», — таков суровый вердикт Моран. Она рассказывает о проблемах, с которыми столкнулась сама, да так остроумно и живо, что не попасть под обаяние Кейтлин и не почувствовать с ней родство, невозможно.

Как когда-то ошеломительным открытием для автора стала Жермен Грир, так теперь уже сама Моран может стать для читателя «свежим морозным воздухом, ворвавшимся в душную прокуренную комнату». Она вас очарует, насмешит, и возможно, шокирует. Моя мать, например, посчитала ее сексуально озабоченной, я же от Кейтлин без ума.

Фото: Spiros Politis.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here